the following animation depicts the recirculation of airflow down through the disk area, back around the edge (wing-tips) to re-enter the induced airflow.

 

the animation includes the airflow both without & then with a disc area

 

finally fading out the airflow & illustrating a simple arrow loop to indicate the rotation of the airflow about the disc area